| Introdução |
Questão de matemática: são 33 anos de idade, dos quais 17 foram em Belém-Pará-Brasil. O restante foram vividos na Holanda, aonde continuo.
10 são os anos de relação amorosa [e mental] com Amore. Na verdade, nem sei por que o chamo de Amore, já que não falamos Italiano,
só Holandês, mas vai lá! Numa relação muitos detalhes são inexplicáveis mesmo... Nos casamos em 2005. Temos 2 gatos [Master Yoda e Skywalker], uma casa e umas 3 árvores no quintal.
Ou seja, já alcançamos o sonho dos Holandeses "Huisje, Boompje en Beestje" e o que vier a mais é experiência.
Sendo filha de um Holandês aventureiro e uma Belga da melhor safra, a única coisa que me resta é conquistar os 7 mares.
Okei! Em 2008 eu dei a volta ao mundo, mas ainda faltam muitos sonhos para serem conquistados... ;)
Sejam bem-vindos ao meu recanto!
Holandesa
|
| Minhas histórias... |
|
Sexta-feira, Agosto 29, 2003
Curtas e grossas numa manhã chuvosa.... Pô meu! Cadê o sol????! ... Eu sei, a galera aqui na Holanda, estava implorando pela chuva e a chuva veio!... E amanhã parece que o tempo vai continuar assim! Sendo que amanhã vem ANP, Consulesa, Kika e mami Belga com seus respectivos "amores" lá pra casa para apreciarem uma boa feijoada e guloseimas brasileiras e eu tinha pensando em fazer a onda no jardim! Pelo jeito num vai dar!.... Mas, que a feijoada vai tá boa, vai!... Como uma mulher mais pobre pode ser feliz... Fui para o salão de beleza como já disse ontem! Saí de lá 85 euros mais "leve" (quero dizer pobre mesmo), mas saí me sentindo a Rainha-da-Cocada-Preta-(com-perna-de-pau)!..... Virei Tricolor!!!!.... (definição de tricolor feminino para os homens...) Não sou torcedora de nenhum time de futebol em particular, só da seleção mesmo (Brasileira faz favor!)... No entanto eu virei tricolor! Neste salão de beleza que eu vou, pode ser caro, mas a mulher realmente sabe o que faz!... Ela é uma cabeleleira que tem coragem de dizer que se vc fizer tal coisa no cabelo, vai virar um estrago!... Tem gente que não gosta, mas eu prefiro que alguém me diga na cara se vai ficar bom ou não, do que mentir pra mim e dizer que eu estou linda, enquanto não estou!... Eu realmente confio na mulher, pois ela entende direitinho o que eu quero no meu cabelo!... Não fui lá pra cortar o cabelo, pois gosto do jeito que ele está agora e quero deixar ele ficar bem comprido de novo (Ele está mais ou menos uma palma abaixo do meu ombro). Fui lá pra dar um brilho nele e levar aquela massagem que me faz sentir na lua! Acabei resolvendo entrar na mais nova moda em termos de cabelo. Fiz um tipo de reflexo que leva 3 cores diferentes. Escolhi cores naturais que nem chamam muita atenção (acredito ou não, eu não gosto muito de chamar atenção!). E a mistura ficou mais ou menos assim... Um ton mais escuro do que a cor do meu cabelo (que de acordo com Zezinho e sua mãe, a cor do meu cabelo é louro-cinza) e un ton mais claro que o meu, e é claro a cor do meu cabelo próprio. As 3 cores estão todas misturadas na minha cabeleira e deu um brilho bem diferente. Eu gostei do resultado! Um bora ver o que a galera amanhã via dizer da minha mais nova invenção!... Outro pequeno detalhe por que eu adoro aquele salão de beleza é a tal massagem que eles fazem!... Eu sou terrível! Adoro cafuné e massagens. São os meus pontos fracos! E ontem eu estava lá, sentada numa cadeira confortável num mundo feminino em que os homens se sentem altamente deslocados, e eu estava sendo massageada e bem tratada! Qualquer estresse que eu tinha passou na hora!... Ai como é bom ser mulher! ... 85 euros mais pobres(cabelo e + 2 produtos de beleza), mas voltei a ser uma perua feliz e ainda tricolor!.... É ruim, né?!.... (ps; Margaret, só não fiz as unhas, pois não tem manicure em todos os salões aqui! Além de que, se vc acha cabaleleira caro aqui, então vc não viu o preço das manicures e pedicures aqui!... Manicure e pedicure aqui é rico!... Mas, eu fiz as minhas unhas em casa na sessão "virando-mulher-de-novo-pós-queda"... Sinal que, por sinal, estou bem melhor! :-) ) E os homens que leêm este blog devem estar pensando que eu só sei falar sobre besteirol, né?! Então lê a minha coluna de hoje que talvez vcs mudem de idéia!.... Beijos e fui!... |
.:Holandesa:.Quinta-feira, Agosto 28, 2003
O dia que eu tive 2 filhos em menos de 12 hrs e que a minha perna teve mais mãos do que podia contar.... Ontem eu levei uma queda digna de dublê de filme! ... A companhia de limpeza do prédio mandou lavar as escadas de mármore aqui do cliente, e como todo mundo sabe, mármore já é liso, agora imagina quando foi lavado com sabão e o sabão não foi bem retirado! Parece uma pista de patinação no gelo! É perna e braços pra tudo quanto é lado!... Resultado: Escada + lisa + Holandesa-dia-de-atrapalhada = queda horrorosa! Estava eu no alto da escada quando me dei conta de um deslize, tentei me segurar, mas ví que não ía dar certo com o sapato alto que eu tava usando. Conscientemente ou incoscientemente, eu utilizei a técnica do "valbreken" (amortecer a queda) que eu aprendi nas minhas aulas de Hapkido (as aulas já serviram pra alguma coisa) e fui pra frente protegendo a cabeça e amortecendo a queda com o ombro esquerdo, mas a minha perna esquerda bateu feio num dos degraus e causou até um corte fundo e arranhou uma boa parte da perna e do meu joelho! Tirando o mal do pior, eu ainda tive muita sorte, pois o resultado poderia ter sido bem ruim! (por exemplo, se eu tivesse batido a minha coluna e cabeça!)... Só uma pessoa viu a minha queda, uma recepcionista com quem me dou muito bem e veio logo ao meu socorro, logo a outra recepcionista também veio ajudar e ela largaram tudo e todos a espera. Me trataram com tanto carinho que eu até me assustei (olhando para a cultura Holandesa). Não posso reclamar, fui muito bem atendida! ... A primeira coisa que veio a minha mente depois da queda e eu sentir aquela dor horrorosa na perna foi as minhas férias! Eu tava morrendo de medo que eu tivesse quebrado a perna e que por causa disso eu teria que adiar a minha viagem pra Itália!... Passei uns 15 minutos sentada e respirando como se tivesse tendo um filho pra tentar aguentar e controlar a dor! (Rapa, se já dói tanto bater a perna, imaginar ter um filho!???... Por enquanto, filho pra mim, nem, nem!...) Depois de uns minutos fui tentar andar e consegui andar mesmo sentindo dor... Fiquei tentando me convencer de que não tinha quebrado a perna! Voltei pra minha sala e continuei o meu trabalho, tudo doía! Pensei em ir pra casa, mas como não era o meu dia mesmo, deu dois problemas no sistema e eu não podia sair do cliente... Há essas alturas todo mundo já estava sabendo do meu desastre e parece que de uma hora pra outra todo mundo tinha virado médico aqui no cliente! Era todo mundo passando mão na minha perna, controlando e tirando conclusões umas piores do que as outras! Teve uma hora que eu ví tanta mão na minha perna que eu nem sabia mais de quem era quem!... É ruim, hein?! Até o meu manager já tinha ligado pra mim perguntando se ele não precisava vir me buscar e levar pra casa, e olha que ele tava lá no cafundó do Judas, mas como eu já disse antes, o meu manager é muito bom, um verdadeiro "gentleman"! Disse que não precisava e que se fosse preciso o meu "amore" já estava em alerta!... Fui pra casa lá pelas 19:30hrs da noite. Só fiz colocar o pé no acelerador e fazia manobras estilo Fórmula 1 pra não pisar na embreagem e evitar assim forçar a perna, que para completar continuava sangrando!... Cheguei em casa e fui tirar o sapato... a minha perna que já é grossa, estava enorme e parecia que eu sofria de elefantismo! Uma dor horrenda me bateu quando eu fui tentar andar sem sapato! Murmurei um belo "PQP" e fui até o meu amorzinho que estava na cozinha preparando uma comidinha (eu já tinha ligado pra ele avisando sobre a minha peripécia!) e confessei que agora eu achava que não tinha escapatória e que tinha que ir para um pronto-socorro. Queridinho larga tudo e me leva para o Hospital... Depois de uma série de episódios burocráticos típicos do sistema médico Holandês, eu finalmente fui atendida pelo um médico que me chamava de "meisje" (menina). O cara torceu a minha perna pra tudo quanto é lado e eu tive a impressão que eu estava tendo o meu segundo filho em menos de 12 horas! Conclusão: eu não quebrei a perna, mas fumei todos os músculos e ralei o osso e por isso eu sinto tanta dor!... Médico diz: volta pra casa, coloca gêlo e toma uma aspirina! Você vai sentir dor ainda por uns dias, mas é melhor do que colocar no gesso!... Sem dúvidas!... Fiquei aliviada em saber que não tinha quebrado a perna! Voltei pra casa e já se passava das 21hrs, tomei meu baninho, comí comidinha preparada por amore, fui pra cama comportadinha, passei Bengué (muamba Brasileira das boas) errolei a perna toda no gêlo e fui tentar dormir com sensação que estava no Pólo Norte... Hoje de manhã, já estava me sentindo bem melhor e a perna já estava menos inchada, agora é me comportar e ver se eu não apronto mais nada até e durante as minhas férias, que se tudo der certo, continua saindo semana que vem!.... Moral da história e conclusão do episódio: * Minha perna ainda dói, tô andando manca! E meu ombro esquerdo também dói (ombro com o qual eu amorteci a queda)! * Se eu estivesse nos EUA, eu podia processar a companhia de limpeza pela minha queda e danos causados! * Tratar recepcionistas bem, com simpátia, respeito e sabendo os nomes delas todas, faz com elas sejam extremamente boas com você quando vc + precisa de alguém!! * Ontem, todo mundo que sonhou em passar a mão na minha perna um dia, teve sua chance! Quem perdeu, dançou!... * O meu amore está sempre pronto pra mim quando eu mais preciso dele! Oh omi bom!... * Meu manager também continua sendo um amor de pessoa!... Durante a minha espera toda para saber o diagnóstico, eu ficava pensando "ah! mas se eu tiver a perna no gesso, eu ainda vou de férias, sim!" ... 5 segundos depois... "Putz, mas como é que eu vou andar em Roma com uma perna engessada? e as fotos? vai sair tudo um horror! E ir pra praia de biquini brasileiro com perna branca de gesso é passar de "trash" pra pior!" " Assim não dá! ... Vou ter que cancelar a viagem!.." * Sorte minha: Eu não quebrei a perna e ainda vou poder curtir as minhas férias merecidas na Itália! :-) * E Sorte MAIOR minha é que ontem eu não estava usando saia! Senão já imaginou?! Eu teria me "rasgado" toda com essa história! E "last, but not least"! * Hoje à tarde eu vou ao salão de beleza! Por que eu posso tá andando que nem "pirata-perna-de-pau", mas o meu cabelo tem que estar lindo! ;-) .... .... "uma vez perua....sempre perua!".... "É ruim, hein! Só eu pra fazer um post gigantesco desse sobre uma queda da escada! Vixe, num quero ver a minha narração no dia que eu tiver um filho!" .... |
.:Holandesa:.Quarta-feira, Agosto 27, 2003
KRA%$$#$@%^$%^$@! CAÍ DA ESCADA AQUI NO CLIENTE E FUMEI DE NOVO A MINHA PERNA ESQUERDA! %^$%#$%@%&^A MESMA PERNA QUE EU ANDEI ENGESSADA DE FEVEREIRO À MARÇO! EU NÃO DEVIA TER SAÍDO DE CASA HOJE! $%#$@!%$#%^@$# |
.:Holandesa:.
UUURG! Aaarg!! AUCH!..... Hoje eu não devia ter saido da minha cama!... Sabe aqueles dias em que você se esbarra em tudo, deixa tudo cair, quebra copos, derrama café na roupa, e tudo mais saí errado?!..... Pois é! Eu tô nesses dias!... MANHÊEEE... Eu quero voltar pra minha cama e só levantar quando a minha "onda-de-atrapalhada" passar!.... Só pra dizer que não contei novidades hoje!... Já reservei o hotel "ninito" (hey Margaret! Olha a nossa palavra chave aí! :-)) em Roma com direito até a balcão com vista panôramica (não da cidade, mas do parque). E pelo o que eu fui informada, tem até acesso a internet no quarto! Quem sabe assim, eu consigo ler os meus e-mails ou postar alguma coisa durante as minhas férias?! Pois a Katia, lá da Inglaterra, já me ameaçou de dar "pau" se eu parar de escrever! Já viram uma coisa dessas?!?!?!?! Ok, galera, eu vou tentar bloggar, mas num vai ser fácil, naum! Se eu pegar em computador e internet é bem capaz do meu amore dar um "tilte" (curto circuíto) e me internar num instituto pra viciados em computadores e internet!!! De qualquer forma, já estou escrevendo colunas/ matérias para o portal Brasil-Holanda adiantado para quando eu estiver nas minhas 3 semanas de férias a Rose ter algo para publicar! E aí pelo menos tem as minhas colunas de sexta-feiras pra voces lerem e matarem saudade das minhas leseiras! .... Fui! O servício me chama! ps: coloquei mais um sistema de cometários (óh vício!) isso tudo por que o do Blogger continua não funcionando e do FalaSério só funciona em horários de trabalho!!! Que horror! :-) |
.:Holandesa:.Terça-feira, Agosto 26, 2003
Hoje eu tô com ataque de mulher ao quadrado!... Tasquei um esmalte vermelho cor-de-vinho- nas minhas unhas e ainda estou usando uma blusa da mesma cor! Calça, bolsa e sapato preto. Cabelos soltos, maquiagem perfeita e andar de perua!... Eita que eu tô me lixando pra quem olha pra mim! Tô com cor-de-vermelho "toda poderosa" e tô nos meus dias de "pimbuda-sabe-o-que-fala" no meu trabalho!... Também pudera! Dormí 12 hrs consecutivas, algo que não fazia há muito tempo, e tava precisando com o montão de trabalho e trecos pra fazer ultimamente! Cheguei ontem em casa com uma enchaqueca da braba, sinal que o meu corpo estava reclamando. E eu só me rendo quando o corpo reclama! Em compensação, depois dessas horas de sono bem dormidas, eu estou recauchutada! Agora saí da minha frente que perua quer passar!..... 
Concertos: Em outubro eu estou indo pro concerto da Cristina Aguillera em Rotterdam, que com certeza deve ser melhor do que o da Britney Spears que eu também fui (fui de maria-vai-com-as-outras, pois o nosso grupo de amigos estavam indo e resolvemos (amore e eu) ir juntos de gaiatos, não por interesse mesmo!). Acho que a Cristina deve ter mais bagagem que a sua concorrente. Mas agora em setembro vai ter o show do Daniel Bedingfield (alguém já conhece este cantor?! A música dele chamada "if you are not the one" faz o maior sucesso aqui!) as músicas deles são românticas, melosas, do tipo que eu gosto! Num posso fazer nada) e o cara vem se apresentar aqui em Utrecht no dia 20/09, mas eu ainda vou estar na Itália. Senão bem que eu queria ir ao show dele!... e também vai ter o show da Vonda Shepard (do seriado Ally McBeal) no dia 30/10 em Utrecht. Também me parece ser muito bom (alguém afim de ir comigo?!) E o Elton John também vem se apresentar de novo aqui na Holanda em Dezembro. Nunca fui o show dele, mas parece ser muito bom! 
Ok, eu sou réu e confesso, adoro música estilo água-com-açúcar! Fazer oquê??! |
.:Holandesa:.Segunda-feira, Agosto 25, 2003
Eu odeio segunda-feiras!!!!... E só pra não dizer que eu não sou tão chata assim, eu não odeio todas as segundas-feiras. Eu amo aquelas que são feriados ou caem durante as minhas férias! Mas, tirando essas, eu odeio todas elas! humf!... Como sempre fui dormir tarde e pra levantar de manhã cedo do meu "paraíso" (minha camicha!) é um sacrilejo!... Mas, tudo bem! deixa eu parar de pensar na segunda-feira, que quem sabe, ela passa rápido!... O Fim-de-semana... Bem, não tive que trabalhar ontem, domingo, para o meu "querido" cliente, em compensação o telefone de calamidades tocou no sábado e eu tive que trabalhar antes de ir para o niver da minha mami! Mas, o "abacaxi" não era da minha área e nem no sistema pelo qual eu sou responsável (vendas pela internet), então passei ele adiante para um outro responsável e este deve estar enrolado até agora com os problemas!... Fui finalmente para o niver da minha mãe levando o oitavo ou nono buquê de flores para ela (ela recebeu flores até não ter mais espaço para elas!) e também o álbum de fotos que eu fiz pra ela das nossas férias no ano passado no USA. Minha mãe adorou (achou o melhor presente de todos, dá pra acreditar!?) o álbum passou pela mão de todo mundo na festa e todos comentavam que tava "mucho" bacana!... Ou seja, as minhas 2 noites pregando fotos (140 fotos pode ser muita foto quando vc tem que pregar elas cronológicamentes num álbum) até dizer chega, umas 6 ou 7 horas de trabalho no total, valeram à pena! Além de ter alegrado bastante a minha mãe, as fotos trouxeram em mente uns momentos maravilhosos que passamos juntas! Sem contar das fotos cômicas que foram bastante motivos de risadas entre todos os convidados... Como a gente pode ficar feliz em ver a nossa mãe feliz!.... Às vêzes, eu acho que em algum momento da nossa vida o nosso relacionamento se inverteu! Minha mãe ficava feliz em me ver como uma criança feliz e hoje em dia eu fico com cara de abestada em ver a minha mãe feliz como uma criança.... "HUIZENJACHT" (Casas + caça = procura de casas à venda) Domingo eu passei boa parte atrás do pc de novo! Escrevendo colunas, ajeitando sites de amigos e colocando umas idéias no papel para um site que a minha irmã kika quer que eu faça em uma noite antes de ir de férias! (É sempre assim, tudo de última hora, por que?!?!). E como eu gosto, eu acabando aceitando todos os trabalhinhos que vão aparecendo por aí! Acho que daqui à pouco eu vou poder abrir a minha própria empresa!.... Mas, no domingo eu e amore fomos dar uma olhada numas casas que estão à venda e eu chego a achar o cumulo do ridículo os preços que são cobrados por um casebre que só contém umas portas, janelas e um teto! Com o preço exorbitantes que eles pedem aqui, eu conseguia comprar um apto na praia de Ipanema no Rio e outro na praia de Iracema em Fortaleza!... Meu Deus, por que eu quero comprar uma casa cara aqui, que muitas vêzes ainda tá colada nas outras e você até escuta quando o visinho vai no banheiro?!?!?!?! Por que que a Holanda tinha que ser tão pequenina e que cada metro quadrado à venda é uma fortuna digna de prêmio de loteria?!?!.... E o pior de tudo é que as casa são quase todas iguais! Oh saco! Parece que os arquitetos daqui não tem criatividade pra fazer um negócio diferente da casa do teu vizinho!... Pitombas!... Mas, tudo bem, eu vou ver se consigo inovar e pinto a minha casa cor-de-rosa -bebê quando eu comprar uma! Ha! meu amore vai querer se separar de mim na hora! hahaha! Mas, mesmo se eu quisesse fazer isso, não vai dar! Aqui se você quiser mudar algo do lado de fora da sua casa (própria) você ainda precisa da autorização da prefeitura! Eles é que te dizem que cores você pode pintar a sua casa do lado de fora!... (uma das leis Holandesas mais odiadas por mim!... A casa não é minha?! É! Então não mete o bedelho!).... Ainda dizem que os Holandeses não se metem no bedelho dos outros!... Tudo mentira, viu!...... 
Não pensem que isso é uma casa só, por que não é! São 2 em baixo do mesmo teto! Uma delas está à venda pela simples quantia de 285.000 euros!..... |
.:Holandesa:.Sexta-feira, Agosto 22, 2003
Um dia o seu trabalho ainda pode custar a sua vida!... Esse blog já vai entrar em seu quarto mês de existência e aqueles que me acompanham desde o início já sabem que eu nesse curto período, já fui até ameaçada de morte por um cliente do meu cliente!... Mas, o motivo que me levou a escrever esse post foi o seguinte: Desde ontem à noite (umas 23 hrs daqui) está o tempo todo saindo nas notícias um caso de "Afpersing" (Af= tirar + Persing= pressionar, expremer igual à "extoração" em Português) de uma das maiores empresas Holandesas de lacticíonios, a Campina. Um homem de 45 anos começou a enviar cartas para esta empresa ameaçando envenenar as sobremesas com um "landbouwgif" (landbouw= agricultura, gif= veneno igual à Agrotôxico) caso ele não recebesse uma determinada quantia em dinheiro. A ameaça virou realidade e o cara (+ um do partido FDP!) envenenou uma sobremesa e uma mulher acabou virando vítima do veneno e teve que dar baixa no hospital. O cara só foi descoberto quando a quantia foi paga numa conta e as transações feitas por ele através da internet foram traçadas pela polícia! Pequeno detalhe é que ele também tinha tentado extorquir outras grandes multinacionais como a Sara Lee (empresa da MacDonalds), AH, ou melhor, o Albertão, supermercado favorito da Dri e a NS (Nederlandse Spoorwegen- Companhia Ferroviária). Com outras palavras, o cara queria ganhar dinheiro numa boa, sem ter que trabalhar como nós normais e pagadores de impostos!O que eu acho ruim nessa estória toda é que são sempre os inocentes que pagam o pato (que não é o da Sádia!)! Mas, o cara já está preso desde julho e o caso só veio à tona quando um repórter escutou um detalhe do caso e resolveu bancar uma de Sherlock Holmes. Ele descobriu tudo e queria publicar num jornal nacional da Holanda. Mais sabes o que é o PIOR de tudo isso!????????.... Eu já estou há um ano num cliente, 5 dias por semana e às vêzes até nos fins-de-semana! (Faço projetos de SAP nos clientes da empresa para qual eu trabalho...) E todo mundo sabe que eu não gosto de citar detalhes do tipo "onde eu me encontro no momento", mas eu dou 3 chances por pessoa para advinharem em que cliente eu estou esse tempo todo!!!???????????????????? E advinha que produtos eu recebo de graça desse cliente para levar pra casa????????!!?!?!?!?!?! 
KRA******** $$%^&%!%$$%$@%^@&^#!!~%^%@%$%!!!!! UM DIA ESSE TRABALHO AINDA VAI CUSTAR A MINHA VIDA!!!!!!!!!!!!!!!!!! ........................................... PRONTO! SAIU!.... Saiu a minha primeira coluna no portal da Brasil-Holanda! E não se assustem, mas saiu com a minha foto!... A minha primeira coluna foi uma apresentação minha, na verdade, um post que eu já tinha publicado aqui antes chamado "Tô mais pra ser ET do que pra ser Holandesa ou Brasileira"... Aqueles que não sabem nada ainda à meu respeito é essa a sua chance! Quem já leu, já sabe, então não teima! Ser ET é mais fácil do que ser Holandesa ou Brasileira!.... Agora um bora ver o que a galera vai dizer! Será que vão me jogar tomate?! Será que eu tenho futuro para realmente escrever um livro ou ser uma jornalista de verdade em alguma fase extra-terrestre da minha vida?!... Num sei, quem tiver à resposta, me diga!... Holandesa Tarada!! .... EU??! Olhando o extreme tracking desse blog, ví que teve uma pessoa que procurou no Google por "Holandesa tarada" e acabou parando no meu blog! Eu posso com isso!!???... Eu por um acaso tenho cara de tarada??!..... Espero que a pessoa tenha sido um homem!... por que se for mulher, saí de ré mulé!.... EKA!.... |
.:Holandesa:.Quinta-feira, Agosto 21, 2003
Eu já disse antes, mas ninguém acredita!... Bem, eu tô começando a achar que vou escolher mesmo pelo hotel "ninito" (Villa San Pio) em vez de um hotel no centro com vista panôramica! E btw, a distância não é tão ruim assim! Meu namorado e eu gostamos de fazer caminhadas! Além de que vai ser bom para eu queimar as calórias adquiridas pela cozinha italiana durante a viagem e principalmente por causa da PICANHA que irei papar em Roma lá no Porcão! Tá pensando o quê!? Eu estou indo pra Roma comer Picanha com gordurinha e tudo, banhada no sal-grosso e com caipirinha de acompanhante! Eu já disse antes, mas ninguém acredita! Eu sou capaz de fazer uma loucura por uma picanha!... Ha! A Picanha que me aguarde, pois de mim ela não escapa! nem nem!.... rs... Mami Belga de aniversário no sábado! É, mami Belga, que é a mami da Holandesa, ou seja, a minha mami, estará fazendo 67 aninhos neste sábado! E eu já sei o que eu vou dar de presente! (hehe! finalmente!) Vai ser um álbum com as nossas fotos de viagem aos USA no ano passado! Fui eu, amore e mami Belga passar férias nos Estates e foi mais uma promessa que eu cumpri na minha vida! Eu tinha prometido a minha mãe que eu a levaria aos USA para visitar a família dela que mora no estado de Michigan. Foi uma viagem e tanto! Ela diz que foi a primeira vez que tirou férias mesmo em anos! Nós visitamos Washignton (3 dias), e depois fomos para Detroit, Chicago, Mackinac Island (ilha onde se passou o filme "Em Algum Lugar do Passado". AMO a música tema deste fime e adorei o lugar!! Lá só se anda de cavalo ou bicicleta! Carro não é permitido na ilha!), passeamos pelo estado todo e ainda fomos pro Canadá, onde visitamos a famosa cataratas do Niágara! (LINDO!). Pois bem, vou dar a ela um álbum de fotos da nossa viagem! Pequeno detalhe é que eu ainda tenho que comprar o álbum, buscar as fotos (140 fotos) e pregá-las no álbum até sábado e hoje já é quinta!!... PUTZ meu, por que o dia só tem 24 hrs!??? Vou ter que fazer uma verdadeira aventura da minha agenda para arranjar tempo para fazer o tal do álbum!... 
Grand Hotel - Hotel onde se passou o filme "Em Algum Lugar do Passado". Ele fica na Ilha Mackinac e tem a varanda maior do mundo (400 metros). Só para vc fazer um passeio na varanda, custa 10$!... 
Parecendo jornalista! Pois bem, eu comecei a contribuir com o portal Brasil-Holanda. Minha colaboração ao site era primeiramente com relação a língua Holandesa para assim tentar ajudar os Brasileiros perdidos por aqui! As minhas matérias não são para darem aulas de Holandês, mas sim, para mostrarem a língua de uma forma diferente de como é tratada nos livros para estrangeiros. A Rose, administradora do portal, achou interessante (???) os meus postes sobre as minhas gafes na língua Holandesa e sobre as expressões indiomáticas, por isso ela me fez a proposta de participar do site. A minha primeira matéria foi sobre cartas de solicitações e entrevistas de emprego. Algumas dicas e uns exemplos de cartas e cv para aqueles que pensam em solicitar para um emprego aqui na Holanda. Esse tema nunca é tratado nos livros de Holandês para estrangeiro, mas eu pessoalmente, acho um tema que deve ser tratado... Já tenho mais algumas idéias para temas a escrever, agora só falta botar no papel... Mas, ainda tem mais! Abriu uma vaga das colunistas da semana, e a Rose me ofereceu a vaga. Ou seja, agora eu serei responsável pela coluna de sexta-feira do Brasil-Holanda!!... Já estou me sentindo uma verdadeira jornalista! hahaha!... Chega a ser engraçado! Mas quando eu estava no Brasil eu queria fazer vestibular para jornalismo! Queria fazer este curso por causa do meu vício, que eu chamo de paixão, que é escrever! Quando eu vim pra Holanda, continuava pensando em fazer faculdade para jornalismo, mas, como é de costume Holandês, eu recebí um "conselho negativo" de uma professora Holandesa dizendo que Holandês não era a minha língua materna e por isso eu nunca seria uma "boa" jornalista e que não iria dar certo!... Bem, o destino e o leito do rio me fizeram desembocar onde estou hoje em dia e eu não me arrependo de ter não feito jornalismo, mas a minha paixão por escrever continua (será que alguém percebeu isso??! hehehe). Então na verdade, essa possibilidade de escrever uma coluna no Brasil-Holanda é na verdade uma realização de uma fantasia, um sonho de uma menina que sempre gostou de brincar com as palavras... Agora só falta eu realizar mais um sonho... a de um dia escrever um livro!.... Vou-me! :-) |
.:Holandesa:.Quarta-feira, Agosto 20, 2003
Trabalho e mais trabalho! Se eu fosse bunda molhe, eu não faria as horas que eu faço e não trabalharia sábado ou domingo!... MB está de férias e eu tô carregando o celular de "calamidades", ou seja, se o sistema deixar de rodar ou tiver algum problema, os desesperados me ligam a qualquel hora do meu dia ou da minha noite! 24 Horas por dia e 7 dias da semana! Nos 2 últimos sábados e nos 2 próximos sábados eu estou trabalhando "Stand by". Ou seja, se ligarem eu tenho que "entrar" no sistema do cliente na mesma hora para resolver o problema. Vantagem é que eu posso fazer isto de casa, de forma que eu não preciso "viajar" até a empresa para resolver o tal do problema. Nos 2 últimos sábados o celular não tocou, o que é uma maravilha, pois o cliente tem que pagar 2 horas só para eu estar a disposição deles! Com isso tô recebendo 2 horas pagas de graça sem ter que mexer os dedos ou gastar os meus neurónios! Até aí tudo bem! Mas se o celular tocar, aí eu tô ralada, pois lá vai os meus poucos dias de folga!... E parece que domingo que vem eu vou tem que trabalhar e isto incluí uma viagem até a empresa onde o sistema se encontra (uns 30 kms da minha casa) e eu sou a toda "poderosa", pois a minha palavra é que vale na hora da decisão!... Sou a única mulher comandando 7 homens! É molhe ou quer mais?... Eu só não fico com o c' na mão, por que não é chique!!.... Dúvidas esdrúxulas... Num dá nem pra acreditar que eu, uma mulher que toma decisões sobre sistemas que custam alguns milhões de euros por ano, possa ser indecisa em alguma coisa! Mas o pior é que eu sou! E as minhas dúvidas e perguntas são provavelmente as mais bestas possíveis! Aqui vai um exemplo... O que me faz "aguentar" as minhas horas de trabalho é o fato de que em breve eu estarei saindo de férias e como já disse antes, eu estou pesquisando na internet onde ficar e o que visitar. Eu e "Amore" estaremos indo para Itália e estaremos passando um dia em Toscania, 3 dias em Roma e 2 semana em Sardinia. Eu agora tô procurando um hotel em Roma. Obviamente eu achei uns trocentos, mas já consegui diminuir a minha seleção para uns poucos. Meu problema, minha dúvida é escolher o hotel que eu quero ficar! Eu achei um LEEEEENDO de morrer (era uma vila e virou um hotel num dos bairros chiques de Roma)! E este hotel está cotado como excelentes por várias pessoas que já estiveram lá. Ele se chama "Hotel Villa San Pio" e fica ao sul da cidade e um pouco longe das atrações da cidade, a atração mais perto é o Coliseo que fica à uma milha de distância. Eis aqui uma foto de um dos quartos só para dar uma idéia do Hotel(no link do hotel tem um albúm de fotos do hotel). 
Minha dúvida é que eu não sei se eu devo trocar este "Belíssimo" hotel por um hotel mais no centro da cidade, com um quarto menos bonito e bem mais caro, só para ter uma vista panôramica de Roma do terraço do Hotel! Detalhe, o Hotel que oferece esta vista panôramica lindíssima custa por volta de 800 EUROS POR 3 NOITES!!! (um tanto caro, vcs não acham?! Enquanto o "bellíssimo" hotel custa 590 euros por 3 noites!) 
Panorama do Vaticano Ou seja, tô na dúvida entre ficar em um hotel maravilhoso, no sossego, perto de um parque e que é bem mais barato do que os outros, por um hotel qualquer que me oferece uma vista de Roma e suas riquezas histôricas dignas de um filme!??? O que fazer? O que escolher? QUEM ME AJUDA????! Detalhe! Esta minha ida à Roma é o cumprimento de uma promessa! Em Fevereiro de 96 eu estive por 1 dia e meio em Roma em uma viagem de negócio e eu simplesmente me apaixonei pela cidade e a sua história! É uma cidade que eu recomendo ir pelo menos uma vez na sua vida! É linda e divina! Roma, Paris e Londres são AS CAPITAIS mais lindas da Europa! (E olha que eu tb adorei Lisboa!)... Mas voltando a falar sobre a promessa... Em 96 eu estive na fonte Trevi (já foi cenário de vários filmes!) e como é de prache, eu também joguei uma moeda e fiz um desejo. A de que um dia eu voltaria lá! Pois bem, Fonte Trevi, me aguarde pois eu estou voltando!....  |
.:Holandesa:.Terça-feira, Agosto 19, 2003
Compras de supermercado parece ataques de TPM... Se existe uma coisa que eu acho um saco é fazer compras de supermercado, principalmente no sábado! Sábado passado não foi exceção! Lá vai eu as 10hr de la mañana seguir para o supermercado uns poucos kilometros da minha casa. A primeira coisa que me irrita é o estacionamento! Tanto a entrada e a saída vivem congestionadas. E quando você consegue finalmente entrar no estacionamento começa a caça a uma vaga! Tudo lotado! Fica dando voltinhas no estacionamento como se fosse o carrossel até você ver alguém querendo sair de uma vaga! Ah! finalmente você vê um dito cujo zarpando! Lá está você atrás dele, dando sinal que vai entrar para vaga e dando um espaço para o dito cujo sair com o seu carro. Quando o cara finalmente abre espaço, vem um político do partido FDP e coloca a piscina dele na vaga que você estava esperando uns 15 minutos para que o dito cujo, que encomendou a carteira de motora dele por correspondência, retirasse a carroça dele! Com isso você abre o Dicionário-de-palavras-gigantescas-censurado-para-crianças e começa xingar o político do FDP como uma verdadeira políglota, que sabe todas as palavras em aumentativo no mínimo em duas línguas!... O político sai da sua piscina, olha pra sua cara e ainda tem audâcia de rir! Aí como eu detesto gente do partido FDP!... Volta à caça de uma vaga até que finalmente se consegue uma! Um profundo suspiro se segue! Lá vamos nós as compras.. hora de pegar um carrinho, hum, deixa eu ver se eu tenho moedas de 50 centavos ou 1 euro pra colocar no carrinho (carrinho aqui é alugado! você coloca uma moeda pra usar e quando vc terminar vc retira a moeda). E como eu mesma já esperava, eu tava sem moedas para completar! Entrasse num Kiosk e pede para trocar uma cédula por moedas e a garota pimbuda de uns 14 anos atrás do caixa, diz: "Ah! A sra tem comprar alguma coisa!"... Humf! mais essa! Peguei uns chicletes, paguei e finalmente tinha o trocado para pegar um carrinho. Entrasse no supermercado e aquele monte de gente parecendo formiga carregando um bando de coisa de um lado para o outro. E foi assim que eu fui me sentir, uma formiga! Uma formiga pequena e invísivel para as outras formigas! Eu Tentava empurrar o meu carrinho para o próximo corredor estreito, enquanto várias outras formigas estacionavam os carrinhos delas no meio do caminho impedindo que outros passassem. Umas formigas babacas ficavam até paradas olhando para cima admirando a quantidade de watz de uma lâmpada de um dos corredores sem ligar para os que estavam atrás delas esperando continuar com os seus carregamentos. Para completar, elas deviam ser surdas e mudas, pois pedidos de licença e sinais de que você quer passar, elas não entendiam nada! E olha que eu conheço o alfabeto de surdo e mudo, hein!... Finalmente, você acaba de encher o carrinho e quer ir o mais rápido de volta pra casa, mas hey, a festa não acabou ainda, não! Falta a corrida para a caixa! Você olha para os seus concorrentes e eles para você. Os carrinhos são medidos! Uns mais cheios do que os outros! "Se eu perder a poleposition para ele, eu vou acabar saindo por último daqui!"Um último olhar se cruza entre os competidores e lá fui eu, tentando dar uma de Ayrton, consegui chegar a uma caixa que só tinha umas 4 formigas a minha frente (nas outras tinha 5 ou 6!). Mais uma década se passou e estava finalmente na minha vez, quando de repente alguém atrás de você diz que só tem 3 produtos na mão e pergunta se pode passar na sua frente. Fui me virar para a pessoa para dizer que claro que sim, quando vejo, se tratava do tal político FDP da minha vaga!... Olhei pra cara dele, dei um sorriso cínico e de repente ele também me reconheceu e me deu um sorriso amarelado mix de cigarro e café. Acabamos não falando nada e ele ficou na dele. Pensei comigo mesma: ah! cachorrinho reconheceu que fez besteira e recolheu o rabo entre as pernas. Fui pro carro já pensando que eu já estava no final desta atividade tão árdua. Carreguei o carro, Devolvi o carrinho e agora estavamos na última fase do ataque de TPM, "A hora da saída"... A hora da saída você consegue retirar o seu carro e está no caminho da saída quando de repende acontece um desfile de moda na frente do seu carro! São sempre aqueles "modelos" que desfilam na frente do seu carro sem olhar pra você! Eles fazem de conta que você não existe e que você está lá pra admirar o desfile de carnaval deles que na verdade, só servem para atrapalhar o trânsito! Finalmente você está quase lá! Só tem um carro na sua frente na saída do estacionamento! Quando você menos presta atenção, entra no estacionamento um carro, que quando vê o carro que está saindo, reconhece o motora como o seu primo de sua vida antepassada! Anos que não se viam e por isso eles param o carro na saída e na entrada para fazer uma retrospectiva de suas últimas vidas!. Atrás de mim uns 5 carros e nada dos primos se tocarem! Só me restava fazer uma coisa altamente Brasileira e non-Holandesa! Deixei os meus braços pesadíssimos cairem em cima da minha buzina e lá eles ficaram até que os primos resolveram se movimentar e marcar um encontro na casa de um deles em uma das suas vidas próximas! O Primo que entrou ainda olhou que nem frankstein pra mim e eu fiz cara de formiga babaca que não sabia de nada e olhava para o céu fora do estacionamento me perguntando "Quantos watz tem a lâmpada do sol?!...." Moral da história: se vc pensou que eu sou legal, se enganou! Quando faço compras tenho ataque de TPM que sai de frente!....  |
.:Holandesa:.Segunda-feira, Agosto 18, 2003
Ponto pro queridinho!... Domingo eu recebí um buquê de flores e uma caixa de biscoito da minha vizinha, isso tudo por que eu cuidei dos gatos e dos 2 cavias dela durante as duas semanas de férias dela!... Disse pra ela o famoso "Não precisava!", mas ela disse que fazia questão!... E isso eu tenho que dizer, se tem uma coisa que eu gosto da cultura Holandesa é de que eles dão flores lindas para tudo! É de aniversário, de gratidão, pra se desculpar de algo, por casa ou emprego novo, por ter se formado, e até por que você tava doente! Agradecí pelo lindo buquê e fui colocar as flores no vaso. Depois de uma retrospectiva das férias dela, ela voltou pra casa e eu fui falar para o meu amore (que estava no andar de cima) sobre a gentileza da vizinha. Quando o meu amore veio à sala eu mostrei a ele o buquê que tinhamos recebido da vizinha e ele admirou as flores. Resolvi perguntar para ele qual dos buquês ele tinha achado o mais bonito! O que a vizinha deu ou o que eu dei pra ele (post de 16/08/03)!? Queridinho fez cara de moleque danado e começou a falar: Ele: "hum, o da vizinha é mais colorido"... "O seu é o buquê é maior, mais cheio"... Holandesa: sim, e?! Ele, já rindo da minha cara, disse: "As suas rosas são maiores e mais bonitas"... Holandesa: AH! Agora sim nós estamos falando! rs... Ponto pro meu queridinho!... Né que o rapaz aprende rápido!? Em questão de um dia, viu! Agora a minha casa tá cheia de flores lindas pra todo o lado! Ixi, que eu fico feliz! Olha aí! 
 Award número dois!... Gente, tô recebendo awards, dá pra acreditar!? E eu sempre dizia que não queria escrever blog, pois eu não tinha nada pra contar e a minha vida é super-sem-graça, tipo casa-trabalho, trabalho-casa! Dá pra entender?! E Putz, como blog vicia by the way! Será que já existe clínica para "Adicted to blogs"?? 
|
.:Holandesa:.Sábado, Agosto 16, 2003
Homens são todos iguais, só mudam de endereço... Fui fazer compras de supermercado nesse sábado e como todo santo sábado, fazer compras é um saco! Mas, isso não vem ao caso agora... Estava eu no vai e vem das compras e eu passo por uma floricultura que estava vendendo 20 rosas lindas pela "bagatela" de 4 euros! Tinha rosa de várias cores (uma das maravilhas da Holanda) e acabei escolhendo umas que são cor-de-rosa mesmo. O homem da floricultura q era uma simpatia só, resolveu fazer um buquê pra mim e ficou a coisa mais linda!.. Foi admirando a beleza das flores que resolví "aprontar" uma para o meu queridinho amore! (É, volta e meia, me bate umas nóias na cabeça e quem pena são os meus "Amores", ou seja, o tal do namorado atual, mas os meus ex-es também passaram por essas minhas "loucuras"...) Resultado: resolví entregar o buquê de flores para o meu queridinho e fazer uma verdadeira declaração de amor e agradecimento por ele ser tão queridinho! (Eu vou fazer compras- atividade que ele tb não suporta!- e enquanto isso ele fica limpando a casa!)... Dar flores para homens na Holanda tb acontece, mas cor-de-rosa é num mínimo meio esquisito, né!?... Cheguei em casa com o buquê nas costas e fui até o meu queridinho que estava no quintal. Pedí um momento da atenção dele e comecei a fazer o meu "speech" que era pra lá de meloso e horroroso!... (isso q os vizinhos podiam estar escutando ou espiando toda a cena!). Terminei de fazer o speech já com as flores quase que na cara dele, ele vai e olha pra mim com os lábios todos tortos como se tivesse cheirado algo que não gostou e eu jurava que ele dizer um "Tás estranhando com a minha cara??"... Mas ele acabou falando um "Não sou um homem de flores, querida... Eu nao preciso delas..." Eu, dando uma de perua ofendida (quase me rolando de rir!) disse: "O quê?! Depois vc reclama que eu não te dou valor! Quando eu te dou, vc ainda recusa?! AH, homens! Quem os entende!" " São todos iguais, só mudam de endereço!".... E num é verdade?!... Final da história, as flores estão lindonas enfeitando a minha mesa na sala! hehehehe! ;-)  |
.:Holandesa:.
Fala Serio Pois bem! O Comentario do Blogger nao quer funcionar, entao a gente coloca um outro, ne?! Tai o Fala Serio!.... Bom Fine pra todos! |
.:Holandesa:.Sexta-feira, Agosto 15, 2003
É impressão minha ou eu estou tendo problemas com os comentários do meu blog???! |
.:Holandesa:.
Mulher é tudo igual! Só muda de endereço!.... E eu não sou exceção para essa regra! Eu assistí "Two Weeks Notice" (Cumu é o título em Português?!) que é uma comédia romântica com Sandra Bullock e Hugh Grant. Eu não sou fã do Hugh, mas quase sempre gosto dos filmes da Sandra Bullock. Acho ela uma atriz muito bacana e por isso eu achei que valia à pena assistir esse filme. Moral da história eu acabei gostando muito do filme! Mas, eu acredito que isso seja mais uma opinião feminina! Me pergunto se os homens gostam desse tipo de filme (ou desse filme em particular) que muitos vêzes são cotados como filmes "água-com-açúcar-só- pra-mulheres"?!... E Hugh Grant pela 1a vez me pareceu um homem atraente num filme! Nos outros filmes de comédia romântica ele sempre fazia um papel de babaca e nesse filme ele continua sendo um babaca, mas dessa vez um babaca de respostas inusitadas. Que é na verdade, o meu ponto fraco para me sentir atraída por outro pessoa. Gosto de pessoas que deêm uma resposta inesperada, algo que você nunca teria pensado em dizer! ... Acho que esse é o motivo pelo qual eu me senti atraída pelo meu namorado! Quando eu pensava que ele fazer ou dizer uma coisa, ele sempre me surpreendia com uma reação 180 graus diferente do que esperava dele! E para completar ele continua me susprendendo mesmo depois de 5 anos e meio! Além do mais, ele foi o homem que eu mais demorei a conquistar! Foram 4 mêses!!! E acho que é a combinação disso tudo que faz que o nosso relacionamento continue forte e firme!... Hum, agora me dei conta q eu nunca contei como eu conhecí o meu queridinho... Mas isso é matéria pra outro post! Já tem muita água-com-açúcar neste post!.... De qualquer jeito, aí uma sugestão pra quem quer assistir um filme leve!...  |
.:Holandesa:.Quinta-feira, Agosto 14, 2003
Aqueles dias... Sabe aqueles dias que vc acorda toda inspirada e cheia de energia para fazer um bando de coisas?.. Pois é, hoje definitivamente não é um dia desses!... Já faz 2 noites que eu não durmo bem, e quando eu não durmo bem, eu não consigo funcionar 100% em nada do que eu faço no meu dia-à-dia!... Dormir pra mim é algo essencial!... Mas, quando eu estava vindo pro trabalho, eu escutei a música "Já sei Namorar" dos Tribalistas na rádio Holandesa (já é a 2a vez q ouço ela tocar na rádio!). Acabei ficando toda eufórica! E se tinha Holandês que tinha dúvidas de que eu sou dóida, com certeza, eles não tem mais essa dúvida! Vim cantando que nem tiete com todo o ar que eu tinha no pulmão dentro do carro!! Quando eu ultrapassava um carro e a pessoa olhava pra mim, pensavam com certeza que um espírito tinha baixado em mim, pois eu tava dançando no carro! Eu tinha a impressão q todas as pessoas nos carros que estavam por perto de mim, estavam me olhando e eu nem aí pra elas! Lá tava eu curtindo a musiquinha brasileira!... 
Todo mundo tem seu preço, e eu também tenho o meu!... É engraçado que quando vc vaí para um outro país, tudo o que vc escutar ou achar do seu país de origem lhe deixa histérica! Pelo menos esse é o meu caso! Se eu estiver olhando tv e derrepente aparecer algo do Brasil, eu, incoscientemente, começo a gritar: "É do Brasil! Olha, olha tão falando do Brasil na tv!!"... Começo a ligar para quase todos os brasileiros que eu conheço e pra minha família toda para dizer que tá passando algo do Brasil na tv!... Quando eu termino de anunciar a notícia pra toda a galera e eu vou prestar atenção no que estão falando ou mostrando do Brasil, o programa termina!... Resultado: Com toda a minha empolgação eu acabo perdendo todo o programa! Mas, não é só isso!... Eu não sei se essa minha "loucura" pelo Brasil é por que eu já estou 11 anos na Holanda e neste tempo todo só fui 2 vêzes para o Brasil, mas eu acho que tem muito Holandês que se me ver assim, vão dizer que eu sou dóida mesmo!... Ano passado, na copa Mundial, eu estava sempre trabalhando durante as partidas, mas seguia tudo pela internet! Na época eu estava fazendo um projeto no "Tommy Hillfiger" (uma marca de roupa americana caríssima aqui na Europa), que é um cliente famoso e de peso! Tava muitas vêzes lá quando o Brasil jogava e graças à Deus, não era a única fanática pela copa lá, pois ainda tinha um Alemão e um Turco lá presente que eram tão dóidos quanto eu. Tinham até apostas de quem iria ganhar a copa! Obviamente o Turco e o Alemão não gostaram muito de saber que eu era Brasileira e que para completar ambos apanharam do Brasil. Cada gol que o Brasil marcava e eu começava a pular (de salto alto!!) no escritório e todo mundo olhava pra mim e achava graça!! A galera se divertia as minhas custas! Pergunta se eu me importava com isso?! Até os meus colegas entraram na minha onda! Eles me mandavam e-mails sobre o Brasil e até me ligavam para saber como estava o placar dos jogos! (era uma loucura só!)... Aí como eu me diverti quando o Brasil ganhou! :-) Mas, o que me surprende mais é que até as coisas que não gostava do Brasil, vc passa a "gostar"! Um exemplo: eu venho de Belém e lá é a terra do Brega. Brega é um tipo de música que eu detesto! Um bando de bregas tem como temas: ser corno, amor, dor-de-cotovelos e etc... São horríveis! No entando, hoje em dia até brega eu canto! Pode um negócio desses??? Se eu escutar algo do Brasil, por mais horrível e ridículo que seja, eu começo a cantar também! Pode ser Éguinha Pocotó, músicas do Show da Xuxa, "Atirei o pau no gato", tanto faz!... É do Brasil? "Intão tá! Nós canta junto!" E não dá pra imaginar as loucuras que eu sou capaz de fazer por coisas do Brasil!... Adoro pãozinho de queijo, guaraná, carne brasileira e assim vai! Se a minha vó visse o preço que eu sou capaz de pagar pra tomar um guaraná, ela iria dizer que eu pirei de vez!... enquanto essas coisas são as coisas mais simples do Brasil, mas a verdade é, quanto mais simples, mas falta a gente sente!!! E é por isso que eu digo "Todo mundo tem seu preço e eu também tenho meu!"... Ninguém sabe a loucura que eu sou capaz de fazer por um kilo de picanha!... e esse é o meu preço!... "Quer que eu resolva algum problema? hum.., isso vai custar 3 kilos de Picanha, meu amigo!".... 
Enquanto isso, lá vai eu cantando um brega... "Ao pôr-do-sol, eu vou te dizer Que o nosso amor Não pode morrer..." .........Lálaálaála.... |
.:Holandesa:.Quarta-feira, Agosto 13, 2003
Pronto! Agora fiquei pimbuda di vez!!!!... Eu, Marina e Sylvia somos indicadas no Top Blogs!!  |
.:Holandesa:.
Gafes memoráveis parte 2... Ah! Quando a gente começa a falar de gafe ou micos, aí que mais delas vem a mente! Estou realmente pensando em escrever um livro sobre elas!... Aqui vai mais duas... Gafe de história nr. 1631 ano 1994... Minha irmã Kika, fazendo uma prova de história começou a descrever a vitória dos Aliados em cima dos Nazistas da 2a Guerra Mundial... Overgeven e zich overgeven... "Os alemães viram que não tinham saída e começaram a "overgeven" aos aliados...." (frase semi-traduzida) A Professora de história lê e começa a rir... Em vez da minha irmã escrever "Começaram a se render" (zich overgeven), ela escreveu "Os alemães viram que não tinham saída e começaram a vomitar nos americanos!"..... Por isso, Overgeven sem o zich é vomitar! Gafe do restaurante nr 1877 ano 1994... Eu trabalhei durante 3 anos como garçonete num Restaurante Grego. Foi um dos lugares onde eu mais aprendí o Holandês popular (falado) cheio de gírias e piadas absurdas que a gente não encontra nos livros de Holandês para estrangeiro. Também aprendí a falar bem educado em Holandês (obviamente necessário para falar com os clientes), mas também aprendí um pouco de Grego e deste pouco de Grego não tem nada de educado! Só palavrão mesmo! Mas hey! Palavrão é a primeira coisa q se aprende numa língua estrangeira e eu concordo plenamente! Pois vc pode até não falar a língua, mas pelo menos vc entende quando alguém tá te xingando!... Mas, voltando ao assunto!... ... Quando vc vai recolher os pratos da mesa do cliente após ele estar pronto, vc pergunta educadamente: "Heeft u HET gesmaakt?" - Que seria mais ou menos em Português "O Sr apreciou (a comida)?"... Só que eu sempre tive um sério problema com o tal do "HET" na língua Holandesa (assim como o "ER"), pois simplesmente não existe tradução para ele, assim como ele é utilizado em frases sem ter sentido nenhum, mas que deve ser posto de obrigação!... Falando sério, o tal do HET é um artigo indefinido do Holandês e é viadão, viadão! A gente não sabe como usá-lo e nem dá pra usá-lo, pois ele é indefinido em todos os sentidos! Então tá!.. Como eu disse, eu tenho um sério problema com o "het". Eu fazia a perguntas para os clientes e não usava o tal do Het! Quanto mais cansada eu tava, pior ficava o meu Holandês! Só que se vc tirar o "het" desta frase (heeft u het gesmaakt?) não significa mais "o sr gostou da comida?"... E sim, "O Sr se comeu e gostou do sabor?"... Não preciso dizer a minha cara de otária quando descobrí o que a frase significava sem o viado do Het, né?! Moral da história, nunca tirem o Het por mais viado que ele seja! Mais antes ter HET demais, do que a menos! .... Férias... ah! Tô contando os dias, as horas e as semanas para a minhas férias na Itália! Já olhei por hoteis na net e aí que me dá mais vontade mesmo de viajar o mais rápido possível! Faltam 3 semanas e meia!... aiaiaiai! Num é pra ficar pimbuda não, viu... Mas, Rose perguntou se eu não queria participar com uma coluna no Brasil-Holanda. Será que eu devo participar?! Quem é que vai querer ler as minhas "tralhas"?.... Já sou viciada nessa onda de blog, será q vou me viciar em escrever para o Brasil-Holanda?!... |
.:Holandesa:.Terça-feira, Agosto 12, 2003
Gafes memoráveis e fabulosas de Brasileiros na Holanda... Bem, já disse antes que adoraria escrever um livro, mas nunca soube exatamente sobre o que escrever. No entanto, eu descobrí um tema sobre o qual eu tenho mais do que o suficiente pra escrever uns 2 livros!... São as minhas fabulosas gafes e as da minha família e amigas! Volta e meia eu me considero a Princesa das Gafes e só perco para uma amiga minha, Rorro, que considero ser a Rainha das Gafes. Vou contar aqui algumas das inúmeras gafes cometidas por Holandesa e Companhia! Quem sabe assim as brasileiras que se encontram por aqui não cometam os mesmos erros ou se sintam as únicas a cometerem faltas terríveis neste terrinha menor do que a ilha do Marajó!... Gafe 189... setembro de 1993 ... Fazia uns 7 mêses que eu estudava Holandês e entrei numa turma de Holandeses e eu era a única "Buitenlander" (estrangeira), fui logo mesmo quebrar a cara sem ter pena! A essa altura o meu Holandês era razoável, mas eu não dominava a língua ainda, o que me resultou na seguinte pérola!... "Schieten, neerschieten, opschieten" Aula de Holandês- interpretação de texto... Professora Marieke faz perguntas para vários alunos sobre trechos de um texto. Ela, sabendo da minha origem, pergunta se eu entendi a seguinte frase: Prof: Holandesa, você sabe o que significa: "Hij begon goed op te schieten met de anderen" ... Holandesa pensou bastante pra não fazer feio, leu a frase umas 500 vêzes, mas se esqueceu que vários verbos em Holandês se dividem quando conjugados! Com isso, madame aqui pensou que se tratava do verbo "schieten" (atirar com arma de fogo) e não prestou atenção no "op" que se encontra antes do "te" na frase, que é do verbo "opschieten" , que significa: se dar bem ou se apressar!... Resultado: Holandesa dá uma de Joãozinho e responde: "Sei sim, fessora! Significa que "Ele começou a matar os outros!"... (em vez de: Ele começou a se dar bem com os outros!...) Turma: HAHAHAHAHAHAHA!... Gafe 7 ... ano: ..."idade da pedra" (velha pra caramba)... Minha irmã Kika (3 anos + velha q eu) estava escutando uma conversa em Holandês entre a minha mãe e outra pessoa. Ela estava concentradíssima tentando capitar alguma palavra em Holandês para aprender e surpreender minha mãe! Ela sempre gostou de nomes e palavras compridas e complicadas! Antigamente ela queria dar um dia o nome ao filho dela de "Schwarzenegger", até que ela descobriu que a tradução desse nome seria: "pretonegro" ( Assim como Volkswagen significa "carro do povo"- o que absolutamente não é!)... Mas voltando a história! Conversa vai, conversa vem, minha irmã escuta uma palavra gigantesca (tem várias na língua Holandesa!) e decide decorá-la. No caminho de casa, estava ela e a minha mãe sozinha no carro e a minha irmã fala toda orgulhosa: Kika: Mãe, aprendí uma palavra hoje em Holandês durante a sua conversa! Mãe: ah foi!? Qual?! kika: "ScheeTvaartmaatschappij" Mãe: HAHAHAHAHAHA! "Não minha filha! É SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJ" com P, que significa "Companhia de Navegação" SCHEET é peido! O que vc falou foi "Companhia de Peido!".... Gafe 1889 ... ano 199... e alguns trocados... Rorro liga para casa de seu sogro, da qual tinha acabado de chegar... Rorro: Alô opa (vovô)... eu não me esqueci o meu "Slipje" aí? (frase semi-traduzida do Holandês para o Português) Sogro: ãh?! ???? Rorro: ... o meu "slipje"??... ... Mico, filho de Rorro, escuta o diálogo e estava completamente indignado e resolve perguntar para a sua mãe.. Mico: Mãe, o que foi que vc esqueceu na casa do vovô??!!... Rorro: Ah Mico! Eu acho que eu me esquecí do meu chinelos lá!.... Mico: Ué! Então por que vc tá perguntando pelas suas calcinhas??????!!!!................. Slipje é calcinha, e slippers é chinelo em Holandês!.... Gafe 2853 .. ano 1999... Rorro em uma conversa com uma fulana... .... fulana: ah! Maria's zwager is Peter ! Rorro: Ah é?! Meus parabéns!!!! Beijinhos são trocados e fulana olha pra Rorro toda confusa!.. Rorro continua:... "de quantos mêses?"... Fulana entende o mal-entendido, dá um sorrisinho de leve e fala... Não, Rorro, O "cunhado" (zwager) da Maria é o Peter e não "zwanger" (grávida) do Peter!... Gafe 1305 ... ano 1994... Paulistinha, uma amiga do interior de SP que tem um sotaque divino, vai ao mercado para comprar um kilo de linguiça... Paulistinha: Sr. Me dê um kilo de "borst" açogueiro: "Cuma, minha sra?!" Paulistinha repete: um kilo de "Borst" Açogueiro:...hahaha! A sra quer dizer "worst"! Borst é seio minha sra!.... ... Gafe 1654 ano 1992 à 1995... (censurada para menores de 16 anos!) Existem 2 palavras na língua Holandesa que são muito parecidas e que se não forem pronunciadas direito, podem causar uma gafe horrorosa! Tanto que, depois desta gafe eu deixei de usar essas palavras nos primeiros anos até que eu soubesse pronunciar direito! LOL e LUL! LOL significa: Diversão, divertido, melhor traduzido como "FUN" em Inglês... Mas, tem que ser bem pronunciado, senão saiu um belo "lul"!... Numa conversa qualquer da minha vida de otária... ... Holandesa tenta dizer: "Gisteren had ik veel lol!"... ["Ontem eu tive bastante "fun"! (ou seja, me diverti bastante)"] Mas eu acabei falando... "Ontem eu tive bastante "caralho"!!!.... ou seja, LUL é "kraio" mesmo!..... Gafe 7500 - Junho de 2003 Essa gafe é de minha honra!... Estava eu toda amortecida, anestesiada e cansada depois da retirada do meu sizo e reclamando que o cirurgião não tinha costurado o "rasgo" direito, quando cometo uma falta horrorosa!... O verbo "naaien" em Holandês significa costurar, mas tb é utilizado vulgarmente como "transar"... Nisso eu vou fazendo um relatório das barbaridades do "açogueiro" para MB* e eu queria dizer "Ele nunca aprendeu a costurar com a mãe dele!"... Inconscientemente eu traduzi ao pé da letra e usei preposição errada! A frase saiu assim: ... "Hij heeft nooit MET zijn moeder leren naaien! (em vez de BIJ)" ... tradução : "Ele nunca aprendeu a transar com a mãe dele!".... ... Depois dessa é melhor eu ir! ... Aos poucos vou me lembrando de outras pérolas e voltarei para postar-las!... Vou-me!... |
.:Holandesa:.Segunda-feira, Agosto 11, 2003
Descobriram a minha identidade! Eu fui desmascarada!... Pois bem, estava eu ontem na minha minha cozinha (que mais parece a cozinha da Ofélia, pois eu faço um bando de coisa e coloco tudo no congelador) fazendo uns trocentos kibes que pareciam que nunca mais íam acabar, quando o telefone toca... Era a mulher do Cônsul do Brasil na Holanda... (correção: VICE-cônsul! Ela me corrigiu. Mas, como diria a minha avó, vice ou não, é tudo farinha do mesmo saco! :-)) Ela ligou para batermos um papitcho e confirmar a presença dela (e do seu amore) na feijoada que darei lá em casa no dia 30/08! E no papo vai e papo vem, ela disse que sabia do meu blog e sabia que eu era a tal da Holandesa devido ao post (21/07) que coloquei a respeito do nosso encontro na loja do "Finalmente Brasil" em Almere, onde nos conhecemos. Ela leu e sacou que eu estava falando deles e que a blogueria só podia ser eu!... Mulherzinha inteligente essa, não??! Moral da estória, eu fui descoberta! Mas, tchudo bem! o Maridinho dela, que passarei a chamar de Cônsul neste blog, até disse pra ela criar um brinquedinho (blog) destes para ela, pois ela com certeza tem muita história boa pra contar. Mas, ela, que chamarei de Consulesa, ainda não aderiu à onda. Venho então através desta, tentar converce-lá para aderiar ao lado-negra-da força-dos-blogs! ...Venha queridinha! Se entregue ao mundo dos blogs! ... Veja aqui uma soma de vantagens e desvantagens dos blogs! As vantagens: 1- Vc desabafa e coloca um bando de asneira pra fora. 2- Se vc pensar que a sua vida é sem graça, só depois de vc colocar na net é que vc vai ter certeza! 3- E mesmo tendo uma vida sem graça, mesmo assim tem pessoas que gostam de ler as suas nóias! 4- Blog é melhor do que as super-promoções de lojas! As pessoas ainda dão palpites, opniões, comentários, desaforos e tudo mais o que eles tiverem vontade, de graça! Num custa nadica de nada! 5- Vc acaba conhecendo mais pessoas através dos blogs (legais e não legais!) 6- Blog é um ótimo passatempo para quando não tem nada na tv Holandesa, o que é 100% das vêzes! E no inverno, quando todos os "ursos" Holandeses não saem dos seus buracos. 7- Blog pode melhorar tanto o seu Portuga, como o seu Holandês! (Não é o meu caso!) 8- O blog pode deixar os seus amigos e família que moram longe por dentro da sua vida. O que faz com que eles se sintam perto de vc, mesmo tendo um oceano separando vcs! e vice-versa! (olha o vice aí de novo!) 9- O blog transmite um pouco do charme da sua personalidade! 10- Ah! E também dá pra achar muita graça, pois sempre sai umas pérolas maravilhosas pra contar! 11- E resumindo tudo: vc vai descobrir que não é a única que se sente um "peixe fora d'água" na Holanda! O que dá pra fazer um bom cardume com os outros peixes fora d'água que tb moram aqui! As desvantagens: 1- Blog não demonstra emoção ou espressão facial e também não demonstra entonação das frases. E por isso as palavras podem ser interpretadas de maneiras diferentes pelas pessoas que leiem o seu blog! E a interpretação depende do estado emocial e psicológico de cada um. De forma que se vc faz um comentário sobre algo do Brasil, da Holanda, ou de uma pessoa qualquer, a pessoa que ler (em estado emocional ou psicológico conturbado) pode pensar que vc está criticando, reclamando ou falando mal de algo que era pra ser só um comentário. E outros não, outros veêm o seu comentário como um pensamento, um monte de palavras juntas sem mal algum. 2- Tem pessoas que leêm o seu blog e se esquece que é o SEU blog. É a sua opinião, a sua vida, a sua maneira de pensar! Se a pessoa que ler não gostar, então é muito simples, Não leia! Apartir do momento que vc se importar com o que os outros vão pensar, o blog deixa de ser seu! Ele perde a sua razão e origem. Perde o charme da sua personalidade! 3- Volta e meia tem um tal de Blog Spam, que é um saco e só faz quem não tem nada melhor pra fazer!... E acho que é só! Ou seja, tem mais vantagens do que desvantagens! Então por que não aderir??!... Moral da estória, eu estou tentando te subornar, assim vc não conta a minha identidade para as outras pessoas!!!! E eu ainda vou poder fazer chantagens contigo!!!! HAHAHAHAHAHA! Ah! E um recadinho para os interesseiros, pois eu já recebí e-mail de gente pedindo nomes e dados dos Vices aqui citados. EU NÃO DOU nomes e nem contatos de ninguém!... É aquela história: "Papai não quer, mamãe não deixa!"... Se uso pseudos neste mundo blog, não é por nada!! hehehehe! E Consulesa, novamente parabéns pelo novo emprego! Tenho certeza que dará tudo certo! ... A gente ainda se fala até o dia 30/08! PS: se vc resolver aderir ao Lado-Negro-Da-Força , aconselho não utilizar o pseudónimo "Consulesa", senão cê vai receber muito e-mail que vc não quer receber!!!... Mas, vc é uma mulher inteligente (já que é do mesmo signo que eu! rs), por isso tenho certeza que vc já tinha pensado nisso antes! hehehe! Boa sorte! Vou-me! :-) |
.:Holandesa:.Sexta-feira, Agosto 08, 2003
Retrospectiva ... Essa semana foi a tal... Segunda-feira fui a missa de despedida do meu amigo Leo. E terça-feira foi o seu enterro. Aqui, ao contrário do Brasil, os enterros acontecem 5 dias após o falecimento. O que faz que a despedida seja longa e eu não sei se isso é realmente bom ou não... Terça-feira o meu amor tinha uma prova pra fazer de um livro que ele estudou sozinho em casa. Este mesmo livro eu estudei 4 anos na faculdade e por causa dele eu detestava Contabilidade e administração de empresa! Penei pra passar naquela matéria e o meu amore só fez ler o livro. Ele fez a prova e na mesma hora saiu o resultado. 9! Pode?! O meu amorzinho é muito crânio!... Na verdade é a área dele, o que definitivamente não é a minha!... Quarta-feira fui ao dentista de novo fazer o tratamento da raiz do dente que infecionou quando eu fui tirar o sizo. Ao que tudo indica, a infecção do dente foi causada por "brutalidade" do cirurgião que acertou um nervo do dente ou por uma infecção hospitalar. Tá pensando o quê?! Que isso só acontece no Brasil!?... hahahaha! ... Semana que vem eu ainda vou ter que voltar para o dentista fazer a 2a parte do tratamento que dura mais 1 hora!... (haja saco!) Fora isso, na quarta-feira o líder do projeto voltou de férias. Aquele mesmo dito cujo que me fez uma observação desagradável. Parece que as férias fizeram bem para ele! Além do mais, fiquei sabendo pelo meu manager que o líder do projeto irá fazer a minha avaliação em nome do cliente!....( A empresa para qual eu trabalho faz avaliações internas, tipo de colega pra colega e faz avaliação externa, ou seja, o cliente avalia o seu desempenho) ixi! Agora é que vamos ver! Não sei o que eu devo esperar disso, falando sinceramente!... Ontem quinta-feira, trabalhei feito louca e a galera deu pra sugar os meus conhecimentos de novo! Cheguei em casa e parecia que a minha bateria estava vazia! Fui recarregar a bateria da massa cinzenta fazendo bicicleta no meu sotão com temperatura de 28 graus (dá até pra rir!) ao som de "Nowhere Fast" do filme "Streets of fire" (Ruas de fogo). Um clássico da minha juventude. Fiquei fisicamente acabada e depois do banho eu fui ao paraíso que defino como a minha cama!... 
Hoje , sexta-feira, a galera deu pra continuar sugando os meus conhecimentos, por isso não tenho muito tempo para o meu bloguezitcho! Mas, tudo bem, eu estou feliz! Gosto do meu trabalho e gosto do fato que o meu amore está voltando pra casa hoje à noite! Amanhã, sábado, a gente deve ir passear no centro de Nijmegen. O meu amore comprou um par de skeelers (rollerblades)pra ele e quer me dar um de presente para que a gente var andar de skeelers juntos. E domingo, eu vou pra casa dá minha irmã Kika, pois ela tá com saudades e quer bater papo de irmã! Sabe como é, né?! Ter irmãs ou irmãos é a 2a maravilha do mundo, depois dos pais!.... Vou-me! O serviço me chama! Bom Fine pra todos! |
.:Holandesa:.Quinta-feira, Agosto 07, 2003
E eles foram felizes para sempre!... Alguém já parou pra pensar que todos os romances terminam mais ou menos assim... "Eles se casaram, tiveram filhos e foram felizes para sempre..."??? Livros que contam a história de duas pessoas que se apaixonam e suas aventuras até os "finalmente" é conhecido como gênero "romance". Livros que contam a história de um casal e seus filhos após-casamento são conhecidos como gênero "drama" Ou seja, até se conhecerem, apaixonarem, se casarem e terem filhos é um romance só! Depois disso é tudo drama! São brigas, traições, filhos metidos em confusões, drogas, prostituição e assim vai a lista! Para algumas pessoas casar e ter filhos são sinônimos de felicidade ou são os objetivos de vida. Algo vivido pela grande parte das mulheres, que foram "ensinadas" a criar essa idéia, imagem, sonho e esperança através dos lindos contos de fadas que foram contados várias vêzes na nossa infância. Ah! Eu também queria ser Cinderela! Que mulher um dia não sonhou ser uma Cinderela?! Que mulher não sonhou um dia em se casar num vestido estilo da Sissy??! Até aí tudo bem, mas e o que vem depois??!... O tal do drama??!... Parece que os livros de romance só conseguem ver até "os finalmente", Parece que é o final da linha, o ponto de chegada. De lá adiante não tem mais nada. Parece que a vida se encerra. Aí começa o outro livro e outro gênero. Eles não querem continuar a história! Ninguém quis contar os problemas, discussões e as reconciliações que a Cinderela e seu Príncipe encantado tiveram. Por que será?!.. É por isso que eu acho que tem muita mulher que depois que se casa, fala: "Ah, mas eu pensei que iria ser diferente..." É uma pena que certos livros vem o casamento como a linha-de-chegada-da-corrida-para-a-felicidade!... Eu não sou casada, mas convivo há 5 anos e meio com a mesma pessoa. De acordo com a minha mãe, eu já sou casada com ele de acordo com "as leis da natureza"... Mesmo assim, sem ter assinado papel nenhum ou ter entrado em qualquer igreja para pedir benção a minha união, eu acredito que apesar do "drama" que surge "após-casamento", o "romance" ainda pode continuar. E para falar a verdade, o tal "drama" pode surgir em qualquer fase do "romance". Então por que vários livros criam essa linha de divisão?!... .... "Felizes para sempre"... eu não sei... Mas ressaltando Vínicius, "Que seja infinito, enquanto dure"!.... |
.:Holandesa:.Quarta-feira, Agosto 06, 2003
Independência Feminina... Estava eu dirigindo o meu carrinho quando vejo que o sinalizador do combustível já estava marcando no vermelho. Por isso fui parar no primeiro posto de gasolina que eu encontrei no caminho. Aqui, ao contrário do Brasil, quem enche o tanque de combustível é você mesmo, pois não tem ninguém que faça pra você. Até aí tudo bem, mas quando vou caminhando para o caixa para pagar a conta, notei que o pneu da frente do lado direito estava meio baixo. Resultado: depois de ter pago a conta eu fui calibrar o pneu. Eu sempre fui um zero à esquerda em termos de carro! Sempre dizia que o meu negócio era computadores e automatização. No entanto, depois de ter tido 1 acidente de carro (daqueles de capotar e parar num dos 1001 canais da Holanda tamanha meia-noite!) e depois de ter tido alguns problemas de carro, eu finalmente resolví criar vergonha na cara e fui apreender sobre carros! Com isso eu fiquei sabendo que pneus desequilibrados gastam mais combustível e podem causar acidentes, o que é sem dúvida um risco que eu não quero correr. Então lá fui eu calibrar os pneus... Estaciono o carro perto da bomba de ar/ pressão ou sei lá como chamam aquilo e escutei umas risadas de fundo. Olhei pra ver o que era e ví que tinham uns 5 ou 6 caminhoneiros sentados na sombra tomando refresco olhando pra minha cara. Pelo jeito eu estava sendo assunto de piadinhas!... Acho que eles pensaram que eu nunca tinha feito aquilo ou que tinha pose de donzela, já que eu ainda estava vestida com roupas do trabalho (roupa social e de sapato alto). Resolví ignorar! Verifiquei a pressão das rodas e eu realmente estava certa, o pneu direito estava com uns 2.35 bar em vez de 2.50 bar. No que eu estou "enchendo" o pneu vejo que apareceu uma sombra atrás de mim. Virei a cara para ver que era e era um dos caminhoneiro do grupo e me pergunta com uma cara de cínico e com um sorrisinho besta na cara, enquanto os outros caminhoneiros atrás dele estava dando a maior corda... ele: "Weet je wat je aan 't doen bent?! " (Você sabe o que você está fazendo?) eu: Ja... Waarom? Wil je dat ik jou uitleg?! (sim... Por que? Queres que eu te explique?) ele: nee... Dat was maar een vraag... (não... era só uma pergunta..) Jij leek niet zo geemancipeerd te zijn... (você não parecia ser tão emancipada..) eu: ah.. jij ook niet... (ah.. você também não...) ele: hehehe E dessa vez quem riu fui eu! Nisso o resto dos amiguinhos dele já estavam na gargalhada atrás dele e eu já tinha acabado de calibrar, limpei a minha mão, dei um sorrisinho cínico para o caminhoneiro que finalmente resolveu voltar para o seu lugar na sombra e eu fui me embora... Acabo ficando feliz comigo mesma por conseguir fazer essas pequenas coisinhas que são tão simples sem precisar pedir ajuda como antes para pessoas como aquele caminhoneiro e que depois de te ajudar ficam fazendo piadinhas sem graça ou observações grosseiras! Nesse ponto eu digo viva a minha independência feminina! |
.:Holandesa:.Terça-feira, Agosto 05, 2003
Sonhos... Esta noite eu sonhei com uma pessoa que marcou o meu passado. Um cara pelo qual eu fui super-apaixonada e de qual eu levei o melhor beijo da minha vida... Sonhei que estava à procura dele na escola militar em Belém onde estudamos juntos. No meu sonho eu reencontrei uma galera do meu passado e ainda sonhei os mínimos detalhes da escola. Foi super-esquisito, pois a impressão que eu tinha era que eu estava lá de corpo presente de novo! Eu corria pelos corredores à procura do Marcelo e nada! Não entendo por que eu sonhei com ele! Sei que o nosso "caso" me marcou muito, mas já faz tantos anos!.. Eu escrevia cartas de amor pra ele e um dia, depois de ter confessado a ele que a admiradora secreta dele era eu, nós estavamos conversando e ele se virou pra mim, olhou nos meus olhos, segurou o meu rosto em suas mãos e disse: ... "eu vou fazer algo que eu nunca fiz antes"... Eu: "O quê?! " Ele: "eu vou te beijar"... ... Olhei para os olhos dele sem saber como reagir e ía falar o seu nome quando ele me deu o beijo com o mesmo gesto carinhoso de como ele segurava o meu rosto... Até o dia de hoje a lembrança daquele beijo me causa arrepios. Foi sem dúvida nenhuma o melhor da minha vida!... Mesmo tendo essa doce lembrança eu me pergunto por que eu sonhei com ele depois de todos esses anos?!... E será que ele ainda se lembra de mim?!... |
.:Holandesa:.Segunda-feira, Agosto 04, 2003
"Segredos de Liquidificador".... Escutando o cd dos Tribalistas, o qual eu realmente gostei, notei que tem uma música, a qual eu não me lembro mais o título, mas que em sua letra, a qual é muito simples, contém o seguinte termo: "segredos de liquidificador"... Se eu não me engano, este mesmo termo também já foi dito numa música do Cazuza. Um termo que realmente me pôs a pensar e fiquei num verdadeiro labirinto sem saída tentando explicar em Holandês o que seria nesta língua o significado deste termo. Moral da estória eu mesma "voei" nas minhas teorias e por isso venho aqui humildemente perguntar: O que diabos significa "segredos de liquidificador?!"... |
.:Holandesa:.Sexta-feira, Agosto 01, 2003
"Um sorriso" "...Sabe, as palavras não dizem tudo. Mas um sorriso todo mundo entende! Seja onde for, aqui ou no afeganistão. Ele significa muito mais, sua força é maior e consegue expressar o que palavras não conseguem.. " Leo H. |
.:Holandesa:.
Ele finalmente partiu... (cont. do post "Perdendo um amigo") Meu amigo Leo finalmente partiu... Ele faleceu ontem , dia 31 de Julho de 2003 às 15hrs da manhã. Só recebi a notícia de sua morte ontem à noite e por mais dolorosa seja a dor da partida, um alívio também veio... Meu amigo Leo disse que acreditava que a gente pode conversar com quem já se foi, eu não sei se ele pode ler as minhas palavras, mas espero que consiga receber os meus pensamentos. "Querido Leo, Não tenho dúvida da grandeza de sua luz. Sei que mesmo estando longe ou perto você irá iluminar o caminho das pessoas que necessitam de você. Imagino que você esteja feliz, ainda mais por reencontrar tantos amigos e familiares que se foram antes de você. Um momento de festa. Enquanto isso, neste momento, nós aqui nesta vida, somos egoístas pois sentimos pela sua ida. Não quero ser egoísta, mas confesso que sinto a dor da despedida. E por favor, se você encontrar o meu pai diz que estamos bem e que o amamos muito... Descanse em paz e obrigada por tudo, meu anjo amigo..." Os trechos da Dor e da Sublimação e do Desapego do seguinte texto são perfeitos: Réquiem para um grande amor (Por Iara Lima) Mas era sempre aquela sexta-feira oca no meu peito... Da Vida tal qual é Um dia atrás do outro, uma noite no meio, nascer, crescer, conhecer, apreender o mundo com suas cores de mil distintos tons. Reproduzir, procriar, criar, reinventar, renascer. Derramar lágrimas na solidão, efusão de palavras por sobre o papel. Acordar. Dormir. E depois dormir mais uma vez. Dessa vez, para todo o sempre. Vidas interrompidas. Ausências inesperadas. Um Grande amor Ficar em pé. Balbuciar palavras. Andar. Correr. Seguir em frente. Caminhar mais uma vez. Distinguir palavras soltas, desarticuladas, cadenciadas ou não. Ouvir uma primeira canção de ninar, ser embalado em colo morno, ouvir estórias para dormir, aprender a banhar-se, vestir-se, rezar o Pai Nosso ao deitar-se em hora certa, portar-se adequadamente, desaprender palavrões, solidarizar-se com o próximo, respeitar o direito do outro, repartir o pão, esforçar-se para atingir um fim, suplantar medos, cumprir metas, amar. Minha mãe. E tudo o que ela me ensinou. E por tudo daquilo que ela me fez. Molde imperfeito em busca de uma solução perfeita. Uma tentativa sincera de construir um novo (e melhor) mundo. Da minha mãe Ela trazia envolta em si um halo de delicadeza e esperança. Era baixinha e sua voz, doce e serena, saberia sempre me conduzir nos momentos mais inseguros ou incertos. Ela ensinou-me as duas ou três coisas mais importantes que carrego em mim: além de ter me ensinado a ler - e, por conseguinte, gostar de ler - ela haveria de me ensinar a ser gente, a amar as pessoas, fazer amigos, e aprender a compreender os motivos pelos quais os outros, às vezes, nos machucam. Ela preferia quadros a paredes. Livros a televisões. Música a festas. Refrescos a vinho. Sol a chuva. Montanha a mar. Renúncia a batalhas emocionais. Amigos e família a solidão. Através dela, a única certeza de que haveria alguém que me amaria incondicionalmente, sem previsões ou reservas. Ela estaria sempre lá quando se fizesse necessária. Morássemos na mesma cidade ou a milhas de distância. Estivéssemos no mesmo ambiente ou dividindo um quarto de hospital qualquer, onde permanecemos juntas até onde nos foi possível. Até o dia em que ela dormiu. Para sempre. Da Dor A Dor é algo assim, indivisível. Não se doa ou se toma emprestado de alguém. Vai aonde deseja sem pedir licença, celebrar pactos de união ou discórdia. É um conceito muito mais livre do que já sonhei em ser um dia. E a dor, a minha dor, foi a de não poder senti-la, ou externá-la. Foi segurar sua mãozinha fria e exercer, pela primeira vez, o papel de ninar uma canção que a fizesse dormir. Foi contabilizar os minutos e descobrir, felizmente e ainda a tempo, que cada nascer do Sol seria um espetáculo a ser apreciado, degustado em pequenas doses, sorvido e apreciado tal como merece. Cada dia a seu lado em fase de doença terminal foi um belo e intenso aprendizado sobre paciência, esperança, gratidão e uma série de outras descobertas inusitadas e imprevisíveis, intraduzíveis como uma intimidade jamais testemunhada antes. Eu jamais a havia auxiliado a vestir roupas, jamais a havia ajudado a banhar-se, jamais havia imaginado partilhar desta sua intimidade compulsoriamente revelada. E neste momento inconteste, quando os papéis, repentinamente, são invertidos e passamos a ser o provedor, aquele que cuida, vigia e ora pelo ser querido, sentimo-nos finalmente responsáveis pelos caminhos sinuosos da vida de outrem, que já se confunde há muito com a nossa, particular e intransferível. O que seremos agora? Da sublimação e desapego Imagino que jamais choramos por quem parte. Choramos por aquele egoísmo insensato, pela falta que o outro faz em nós, pela ausência. Pela indiferença a nossos apelos sem sentido quando as coisas não saem conforme esperado, prometido ou imaginado. E após a dor, aquela dura e cabal prova maior: a do desapego. Deixa-me ver se me explico: O desapego chega naquela fase em que nos perguntamos sobre escolhas possíveis. O desapego chega no minuto em que nos questionamos sobre o que seria melhor como um acordo entre as partes: de um lado, o ser amado que ora, sofre. Do outro lado de cá, nós - aqueles pobres mortais insensatos e egoístas como qualquer ser vivente que ama e deseja desfrutar da convivência com o ser querido. Mas a Dor, essa mesma Dor que transita pela vida com tanta desenvoltura e elegância, sorrateira e tempestuosa, exigirá sempre uma resposta: o término da sua dor ou a do outro? Neste caso, a fim da dor do outro - do objeto amado - será apenas o começo da sua. O que escolher? Eis o desapego: quando nos julgamos incapazes de desejar o prolongamento da dor (e da vida) do objeto amado e chegamos àquela conclusão dolorosamente lúcida, quando fatalmente descobrimos que a melhor opção - e única possível - será apenas o fim da dor - e da vida - do outro. Eis o amor. Desejar o melhor ao objeto amado. A diferença neste caso é apenas a serenidade que nos deve acompanhar ao ter que dizer em algum momento, simplesmente, "Adeus". Finda-se o sonho. Finda-se um pouco do sentido que nos mantém vivos. Finda-se aquela parte nossa que habita o coração de outrem. Finda-se uma testemunha de nossas memórias e experiências em comum. Finda-se a dor do outro. Finda-se a vida. Inicia-se a nossa. Apenas assume novas vestes. Apenas assume um novo papel. E entre subterfúgios e ilusões, autodenomina-se nesse eterno despertar de "ausência". E esta? Sabemos apenas que é prima-irmã da Dor e de todos os seus conceitos associados. Alguns a chamam saudade. Outros, nostalgia. Outros, como eu, apenas calam. Do engano, erro e acerto Estou viva e bem. Não preciso lembrar de minha mãe, ou tentar enganar sua ausência. Ela está em mim. Mora cá dentro, tal qual criança escondida, mas que se revela através de meus valores, atitudes e gestos. Serei sempre aquele seu molde imperfeito em busca de uma solução perfeita. |
.:Holandesa:. |
| Fotolog |
|
|
| Outros |
|
|
| Diversos |
 
|
| Arquivo |
